Lucy Gordon kindly sent me this cover from the Czech Republic. As you can see I am Barbara Hannayova in Czech -- which is something we all smile at. It becomes especially smile worthy for Elizabeth Rolls and Shirley Jump whose surnames become Rollsova and Jumpova.
5 comments:
Is that true or are you doing an early April Fools?? Most amusing. I like your Czech name!!
It's absolutely true. I swear.:)
I'll vouch for the truth of it, too, 2paw -- my Czech editions come out as Anne Graceiova and I've seen a Kelly Hunterova and a Marion Lennoxova and I've also seen and handled a genuine Elizabeth Rollsova.
Oh yeah. It's true. Living in the country I collect my post from the local general store. I always open my foreign editions on the spot and there was complete uproar the morning I opened an "Elizabeth Rollsova". I'd been waiting for that moment for years:)
Ah, from the horse's mouth. Thanks Elizabeth.
Post a Comment